“炭粉”常见的英文表达是 charcoal powder 。
charcoal 意为“木炭；炭笔” ，强调是由木材等烧制而成的炭。
powder 表示“粉末；粉状物” 。
例如：The artist mixed some charcoal powder with water to create a unique painting effect.（这位艺术家将一些炭粉与水混合，创造出独特的绘画效果。 ）