“社会干涉”可以翻译为 "social interference"。其中，“social” 表示“社会的”，“interference” 表示“干涉、干扰” ，整体表达在社会领域发生的干涉行为。
此外，根据具体语境，“social meddling” 也可表达类似意思，“meddling” 有“多管闲事、干涉”的含义 ，不过 “social interference” 使用更为普遍和正式。