“社会干涉”常见的英文表达可以是 social intervention 。
“social”表示“社会的；社交的”；“intervention”意思是“干涉；干预；介入” ，整体“social intervention”即指社会层面的介入、干涉行为。
例如：Social intervention is necessary to address some of the deep-rooted social problems.（解决一些根深蒂固的社会问题需要进行社会干涉 。）