“体育比赛”常见的英文表达是 sports competition 或 athletic contest，具体使用场景如下：
sports competition：这是最常用的表达，适用于各种正式和非正式的体育赛事场合。例如：
The school is organizing a sports competition next month.（学校下个月将组织一场体育比赛。）
athletic contest：这个表达更侧重于强调运动员的竞技性质，常用于描述具有较高竞技水平的比赛。例如：
The Olympic Games are the most prestigious athletic contests in the world.（奥运会是世界上最负盛名的体育比赛。）
此外，根据具体语境，还可以使用以下相关表达：
sports meet：常用于描述学校或组织内部的运动会。
game：在描述具体的比赛项目时，如足球比赛（football game）、篮球比赛（basketball game）等，可以直接使用“game”。
match：常用于描述两队或两人之间的对抗性比赛，如网球比赛（tennis match）、拳击比赛（boxing match）等。