“决策系统”常见的英文表达是 "decision-making system" 或 "decision support system"(DSS,若侧重于辅助决策功能)。具体使用哪种表达可根据语境和侧重点来选择:
decision-making system:
这是一个较为宽泛的术语,指的是用于进行决策的整体系统或流程,强调系统在决策过程中的核心作用,不局限于特定功能或技术。
例句:The company implemented a new decision-making system to improve efficiency.(公司实施了一套新的决策系统以提高效率。)
decision support system (DSS):
这是一个更具体的术语,通常指利用计算机技术和数据分析来辅助决策者做出决策的系统,强调系统的技术支持和辅助功能。
例句:The decision support system provides real-time data analysis to help managers make informed choices.(决策支持系统提供实时数据分析,帮助管理者做出明智的选择。)