“可使信服的”常见的英文表达是 convincing 或 persuasive。
convincing:侧重于描述某种论据、理由或表现具有足够的说服力,能让人相信。例如:His arguments were very convincing.(他的论点非常令人信服。)
persuasive:更强调具有劝说、说服他人的能力或特质,常指人或言辞具有打动他人、使其接受观点的效力。例如:She is a very persuasive speaker.(她是一位很有说服力的演讲者。)