“投弃货物”常见的英文表达是 “jettison of cargo” 或 “throwing overboard of cargo” 。
“jettison” 意为“(为减轻重量或摆脱危险而)抛弃(货物等)”,是航海等专业领域常用的词汇。
“throw overboard” 直译为“扔到船外”,也用于表达投弃货物的意思,不过相对更口语化一些 。