“绯红色的”可以用英语表达为 “crimson”(作为形容词时)或者 “scarlet-colored” (更直白的表达,不过“crimson”更为常用和地道)。
crimson:作为形容词,意思是“深红色的;绯红色的” ,例如:The sky was tinged with crimson at sunset.(日落时,天空被染成了绯红色。)
scarlet-colored: “scarlet”本身也是名词或形容词,意为“猩红色;鲜红色” ,加上“-colored”构成复合形容词形式,但相比之下,“crimson”在描述这种颜色时更为简洁和常用。