“澄清的”常见的英文表达有 "clear"、"lucid" 或 "transparent"（具体含义根据语境有所不同）：
1、 clear
指液体或状态透明、无杂质，或表达清晰易懂。
例句：
The water is clear and sparkling.（水清澈透明，闪闪发光。）
She gave a clear explanation of the problem.（她对问题做了清晰的解释。）
2、 lucid
形容表达或思想清晰、有条理（常用于书面语或正式场合）。
例句：
His lucid analysis impressed the audience.（他清晰的分析给听众留下了深刻印象。）
3、 transparent
指液体完全透明，或比喻事物公开、无隐瞒。
例句：
The liquid is transparent and pure.（液体透明纯净。）
The company's policies are transparent.（公司的政策公开透明。）
选择建议：描述液体清澈 → clear 或 transparent
形容表达清晰 → clear 或 lucid
强调公开透明 → transparent
根据具体语境选择最合适的词汇即可。