“大吃特吃”常见的英文表达有 “eat like a horse”、“gorge oneself (on sth.)” 或 “overindulge in food” ，以下为你详细介绍：
含义：字面意思是“像马一样吃”，形象地表达出吃得很多，强调食量惊人。
例句：After a long day of hiking, he ate like a horse at dinner.（经过一整天的徒步旅行后，他晚餐时大吃特吃。）
含义：指狼吞虎咽地吃，过度地、大量地进食某物，带有一种吃得比较放纵、不节制的感觉。
例句：Some people tend to gorge themselves on junk food when they're stressed.（有些人在压力大的时候会大吃特吃垃圾食品。）
含义：意思是过度放纵自己吃食物，强调吃得超过了正常的、健康的量。
例句：During the holidays, it's easy to overindulge in food and gain weight.（在假期期间，很容易大吃特吃而长胖。）