“引人注目地”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 conspicuously:
含义:显著地,引人注目地。
例句:The new building stands conspicuously in the city center.(那座新建筑在城市中心格外引人注目。)
2、 prominently:
含义:显著地,突出地,常用于描述某物在位置或重要性上非常显眼。
例句:Her name was listed prominently on the program.(她的名字在节目单上很显眼。)
3、 strikingly:
含义:显著地,惊人地,强调给人留下深刻印象的突出程度。
例句:The landscape was strikingly beautiful.(那风景美得惊人。)
4、 noticeably:
含义:显而易见地,显著地,强调变化或差异的明显程度。
例句:She has lost weight noticeably.(她明显瘦了。)
5、 eye-catchingly(较为口语化):
含义:引人注目地,强调视觉上的吸引力。
例句:The bright colors of the dress made her stand out eye-catchingly.(裙子的鲜艳颜色让她格外引人注目。)