容许有的英文 容许有用英语怎么说

“容许有”常见的英文表达可以是 “allow for the existence of” 、“permit the presence of” 或者更简洁的 “allow” （在特定语境中，当“容许有”表达“允许存在”这类意思时）。以下为你举例说明：

allow for the existence of

强调考虑到某种情况或事物的存在，给予其存在的空间或可能性。

Our plan must allow for the existence of unexpected delays.

我们的计划必须考虑到可能出现的意外延误。

permit the presence of

侧重于允许某种事物或情况出现在某个特定的环境或范围内。

The regulations permit the presence of a small number of spectators at the game.

规定允许少量观众到现场观看比赛。

allow（在特定语境中）

当表达“允许存在”的意思时，可直接用 “allow” ，简洁明了。

The rules allow a certain amount of flexibility.

这些规则容许有一定的灵活性。