看不出地的英文 看不出地用英语怎么说

“看不出地”在英语中没有完全对应的固定短语，但可以根据具体语境选择合适的表达，以下几种可能的翻译及示例供你参考：

表示“从表面上看不出（某地有某种特征或情况）”

can't tell (from the appearance) that... (about a place)

例句：From this street, you can't tell that there's a beautiful park behind those buildings.（从这条街看，你看不出那些建筑物后面有一个漂亮的公园 。）

not obvious (that... about a place)

例句：The historical significance of this old town is not obvious at first glance.（这座古镇的历史意义乍一看并不明显，看不出此地有深厚的历史底蕴 。）

表示“无法从（某地）看出（某种迹象或变化）”

can't see any sign (of... from...)

例句：From the window, I can't see any sign of the coming storm.（从窗户看，我看不出有暴风雨要来的迹象 。）

fail to discern (any change/trace from...)

例句：We failed to discern any trace of pollution in this remote village.（我们在这个偏远的村庄里，看不出有任何污染的迹象 。）