“有腹鳍的”可以翻译为“ventral-finned” 或者更自然地表达为“having ventral fins” 。
“ventral fin”就是“腹鳍”的意思,“ventral-finned” 是由“ventral fin” 衍生出的形容词形式,用于描述具有腹鳍这一特征的生物;而“having ventral fins” 则是一个更完整的短语结构,直接表达“有腹鳍”的意思,在句子中使用可能更为灵活自然。例如:
This species of fish is ventral-finned.(这种鱼有腹鳍 。)
The fish has a streamlined body and is having ventral fins, which helps it swim swiftly.(这种鱼身体呈流线型,有腹鳍,这有助于它快速游动 。)