“使移居入境”可以翻译为 “facilitate immigration” 或 “enable immigration” 。
“facilitate” 意思是“促进、使便利” ,强调通过创造有利条件等,让移民入境这件事更顺利、更容易发生;“enable” 意为“使能够” ,突出赋予某种能力或条件,让移民入境成为可能。
例如:The new policy aims to facilitate immigration for skilled workers.(新政策旨在为技术工人移居入境提供便利。 )
The relaxed regulations enable immigration from more countries.(放宽的规定使更多国家的人能够移居入境。 )