“压迫手段”常见的英文表达有 "oppressive tactics" 或 "coercive methods"。
Oppressive tactics 强调手段的压迫性、不公正性,给人带来压抑感,例如:The government's oppressive tactics sparked widespread protests.(政府的压迫手段引发了广泛的抗议。)
Coercive methods 侧重于通过威胁、强迫等方式迫使他人就范 ,例如:The company resorted to coercive methods to force employees to work overtime.(公司采用压迫手段迫使员工加班。 )