“压迫手段”可以翻译为 "oppressive methods" 或 "coercive tactics"。
Oppressive methods：强调手段的压迫性、不公正性，常用于描述权力滥用或对人权的侵犯。
Coercive tactics：侧重于通过强制或威胁手段迫使他人服从，常见于政治、军事或社会控制领域。
根据具体语境，也可选择 "repressive measures"（镇压措施）或 "tyrannical practices"（暴政行为）等表达。