“刑警队”常见的英文表达是 Criminal Police Team 或 Criminal Investigation Team。
Criminal Police Team:直接体现了这是一支负责刑事案件相关工作的警察队伍。
Criminal Investigation Team:更强调这支队伍侧重于刑事案件的调查工作。
在实际使用中,具体表述可能会根据不同地区、部门以及具体语境有所差异。