“洗面奶”常见的英文表达是 facial cleanser 或 cleansing milk。
facial cleanser 是较为通用和常用的说法，强调是用于面部清洁的产品，在各类化妆品、护肤品宣传以及日常交流中广泛使用。例如：This facial cleanser is gentle on the skin.（这款洗面奶对皮肤很温和。）
cleansing milk 侧重于描述产品的质地和功能类似“乳液状的清洁用品” ，在一些护肤品牌产品说明或较为专业的护肤语境中也会使用。例如：Many people prefer cleansing milk for its moisturizing effect.（很多人因为其保湿效果而喜欢洗面奶 。）