“使不快”常见的英文表达有 upset、irk、annoy、vex、displease 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的“不快”程度：
upset：较为常用，意思是“使（某人）心烦意乱；使（某人）不快”，常指因一些事情或情况而引起情绪上的波动或不安，程度适中。
例句：The sudden noise upset the baby.（突然的噪音把宝宝弄得不快了/把宝宝惹哭了 。）
irk：意思是“使（某人）恼怒；使（某人）不快”，通常指因一些小事或反复出现的情况而感到厌烦、恼怒，语气稍重一些。
例句：His constant complaining irks me.（他不停地抱怨让我很不快 。）
annoy：意为“使（某人）恼怒；使（某人）烦躁”，强调因被打扰、被妨碍或一些令人不愉快的行为而产生的不快情绪，使用较为广泛。
例句：The mosquitoes are really annoying me.（蚊子真让我心烦/不快 。）
vex：较为正式，意思是“使（某人）烦恼；使（某人）不快”，指因一些难题、麻烦或令人困惑的事情而感到烦恼、不快。
例句：This problem vexes me.（这个问题让我很烦恼/不快 。）
displease：意思是“使（某人）不高兴；使（某人）不快”，侧重于因不符合期望、要求或冒犯他人而引起的不快。
例句：His rude behavior displeased everyone.（他粗鲁的行为让所有人都不快 。）