“渴望获得”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Eager to obtain：
强调急切、渴望的心情去得到某物。
例如：He is eager to obtain the scholarship.（他渴望获得奖学金。）
2、 Long for/to acquire：
“long for”表示深切地渴望，带有一种情感上的诉求；“to acquire”则更侧重于通过努力或手段得到某物。
例如：They long for a better life and are working hard to acquire more skills.（他们渴望过上更好的生活，并正在努力获取更多技能。）
3、 Yearn for/to get：
“yearn for”表示极度渴望，带有一种深深的向往；“to get”则是最直接、最常用的表达“获得”的方式。
例如：She yearns for the chance to study abroad.（她渴望有机会出国留学。）或者 I really yearn to get that job.（我真的很渴望得到那份工作。）
4、 Aspire to：
强调有志向、有抱负地渴望达到某个目标或获得某物，通常用于比较正式或积极的语境。
例如：Many young people aspire to success in their careers.（许多年轻人渴望在事业上取得成功。）虽然“aspire to”更多时候直接接目标或成就（如“aspire to success”），但在某些语境下，也可以理解为渴望获得成功所代表的某种状态或结果。不过，若要更直接地表达“渴望获得”，可以稍作调整为“aspire to achieve/gain/obtain something”。
5、 Desire to have/get：
“desire”表示强烈的愿望或渴望，“to have”或“to get”则直接表达了想要获得的意思。
例如：He has a strong desire to have a new car.（他渴望拥有一辆新车。）或者 They desire to get the recognition they deserve.（他们渴望得到应有的认可。）