“渴望获得”可以用以下几种英语表达，具体使用取决于语境和强调的侧重点：
1、 Yearn for
强调内心深处的强烈渴望，通常带有一种情感上的向往。
例如：She yearns for the knowledge that will help her succeed.（她渴望获得能帮助她成功的知识。）
2、 Long for
同样表示强烈的渴望，但更侧重于对某事物的持续向往。
例如：He longs for the opportunity to prove himself.（他渴望获得证明自己的机会。）
3、 Desire to obtain/acquire
“desire”本身表示“渴望”或“愿望”，“to obtain”或“to acquire”则明确指出了“获得”的动作。
例如：They desire to obtain advanced skills in their field.（他们渴望获得所在领域的先进技能。）
或者：She has a strong desire to acquire a new language.（她有强烈的渴望学习一门新语言。）
4、 Crave for
强调对某事物的迫切需求或渴望，通常带有一种无法满足的感觉。
例如：Many young people crave for success and recognition.（许多年轻人渴望获得成功和认可。）
5、 Be eager to get/acquire
“be eager”表示“渴望的”或“急切的”，“to get”或“to acquire”则指出了“获得”的动作。
例如：I'm eager to get a promotion at work.（我渴望在工作中获得晋升。）
或者：They are eager to acquire new technologies.（他们渴望获得新技术。）