“板材”常见的英文表达是 “board” 或 “sheet material” ,具体使用哪种取决于语境:
board:使用最为广泛,指各种平的、较厚的板材,如木板(wooden board)、塑料板(plastic board)等。例如:We need some wooden boards to build the shelf.(我们需要一些木板来搭建这个架子。)
sheet material:更强调板材是以薄片、薄板的形式存在,常用于工业、建筑等领域描述特定材质的板材,如金属板材(metal sheet material) 。例如:The factory produces various types of metal sheet materials.(这家工厂生产各种类型的金属板材。)