“不易弯的”可以用英语表达为 “resistant to bending” 、“hard to bend” 或者 “inflexible”(根据具体语境选择最合适的表达):
* resistant to bending:这个表达强调了材料或物体对弯曲的抵抗能力,适用于描述那些需要保持形状稳定、不易变形的物品,如某些金属材料或结构件。
* hard to bend:这个表达更侧重于描述弯曲的难度,适用于描述那些即使施加一定力量也难以弯曲的物品,如某些硬质塑料或木材。
* inflexible:这个形容词直接描述了物体不易弯曲的特性,但更多用于描述性质或状态,而非直接描述物体的物理属性。在某些语境下,它也可以用来形容人或组织缺乏灵活性,但在描述物体时,它主要强调不易弯曲的特点。