“法律许可的”可以翻译为“legally permissible” 或者 “permitted by law”。例如：
* This action is legally permissible.（这一行为是法律许可的。）
* Such conduct is permitted by law.（这种行为是法律许可的。）