“接近地”常见的英文表达是 “close to the ground” ,在不同语境下也可有其他表述,以下为你详细介绍:
这是较为通用和直接的表达,强调距离地面较近的位置或状态。
例句:The helicopter was flying close to the ground during the search operation.(在搜索行动中,直升机飞得很接近地面。)
near the ground:与“close to the ground”意思相近,都表示靠近地面的位置。
例句:The children were sitting near the ground, playing with sand.(孩子们坐在靠近地面的地方,玩着沙子。)
low to the ground:侧重于描述物体距离地面高度较低,有一种紧贴地面的感觉。
例句:This sports car has a low - to - the - ground design, which gives it a sleek look.(这款跑车采用了低矮贴地的设计,看起来很时尚。)