“累年平均”常见的英文表达是 “multi-year average” 或 “average over years”。
“multi-year average” 强调是多年（multi-year）的平均值，突出时间跨度为多年这一特性，在气象、水文、经济统计等众多领域中，用于描述某一指标在连续多年中的平均状况，比如 “multi-year average temperature”（累年平均气温） 。
“average over years” 表述更为直接，“over years” 表示在多年的时间范围内进行平均计算，例如 “The average rainfall over years in this region is 800 mm.”（这个地区累年平均降水量为800毫米。 ）