“遣责”应是“谴责”的错别字，“谴责”常见的英文表达有 condemn、denounce 或 censure。具体如下：
condemn：强调以严厉的方式谴责或宣布某事是错误的、不道德的或不可接受的，语气较强，常用于正式场合或法律语境。例如：The court condemned him for his crimes.（法院因他的罪行而谴责他。）
denounce：指公开而强烈地谴责，通常针对某种行为、政策或个人，带有公开指责和揭露的意味。例如：Activists denounced the government's new policy.（活动家们公开谴责了政府的新政策。）
censure：更侧重于正式的批评或谴责，常用于官方机构或组织对成员不当行为的指责。例如：The senator was censured by his colleagues for unethical behavior.（这位参议员因不道德行为而受到同事们的谴责。）