“资本”常见的英文表达有 capital 和 capital funds（更强调资金层面的资本），具体如下：
capital：这是最常用、最广泛的表达，可指用于生产、经营以获取利润的资金、资产等，涵盖经济、金融、商业等多个领域。例如：
The company needs more capital to expand its business.（公司需要更多资本来拓展业务。）
Private capital is playing an increasingly important role in the economy.（私人资本在经济中发挥着越来越重要的作用。 ）
capital funds： 强调作为资金形式的资本，常用于金融、会计等专业语境中。例如：The firm is seeking to raise additional capital funds for the new project.（这家公司正在为新项目筹集额外的资本资金 。）