“体重秤”常见的英文表达是 “bathroom scale” 或 “weighing scale”（用于称体重的场景时） ，也可以简单说成 “scale” （在明确上下文是称体重的情况下）。具体解释如下：
bathroom scale：这是一个比较常用的说法，因为在家庭环境中，人们通常在浴室使用体重秤来测量自己的体重。例如：I check my weight every morning on the bathroom scale.（我每天早上都用体重秤量体重。）
weighing scale：这是一个更通用的术语，可用于各种称重场景，当特指称体重时，可以理解为体重秤。例如：The doctor asked me to step on the weighing scale to record my weight.（医生让我站到体重秤上记录我的体重。）
scale：在对话或上下文明确的情况下，直接说“scale”就可以表示体重秤。例如：Could you pass me the scale? I want to weigh myself.（能把体重秤递给我吗？我想称一下体重。）