“列出”常见的英文表达有 list、enumerate、set out 等,具体使用哪个词取决于语境:
list:最常用,表示以列表形式呈现一系列事物,强调简洁罗列。
例句:Please list the items you need.(请列出你需要的物品。)
enumerate:较为正式,指详细地、逐一地列举,常带有按顺序或分类列举的意味。
例句:The teacher enumerated the reasons for the students' failure.(老师逐一列举了学生失败的原因。)
set out:常用于表示以清晰、有条理的方式列出要点、计划等,有“阐述、列出(要点等)”的意思。
例句:In the report, he set out his ideas for improving the company's performance.(在报告中,他列出了改善公司业绩的想法。 )