“小伙子”在英语中常见的表达有 “young man” 或 “lad”（较为口语化、英式用法）。以下为具体说明：
“young man”：这是一个较为通用且正式的表达，适用于各种场合，用来指代年轻的男性。例如：
The young man over there looks very energetic.（那边那个小伙子看起来很有活力。）
“lad”：这个词汇在英式英语中更为常见，带有一种亲切、随和的语气，通常用于非正式场合或与熟人交流时。例如：
Come on, lad, let's get going.（来吧，小伙子，咱们出发吧。）
此外，根据具体语境和表达需求，还可以使用其他类似的词汇，如 “fellow”（在特定语境下可指年轻人，但更常用于表示“同伴”或“家伙”）、“youth”（较为正式，指“青年人”或“年轻人”）等，但这些词汇的使用频率和语境与“小伙子”相比可能有所不同。