“脱下”常见的英文表达有 take off、remove 或 pull off（具体取决于语境和所脱物品）：
1、 Take off：
这是最常用的表达，适用于各种衣物或配饰的脱下，如外套、鞋子、帽子等。
示例：Take off your coat and hang it up.（脱下你的外套，挂起来。）
2、 Remove：
较为正式，适用于需要小心或特定方式脱下的物品，如衣物、饰品、绷带等。
示例：Please remove your shoes before entering the house.（进屋前请脱掉鞋子。）
3、 Pull off：
通常用于描述从身体上拉下或扯下的动作，如袜子、手套等。
示例：I can't pull off my socks because they're too tight.（我脱不下袜子，因为太紧了。）