“铅笔心”常见的英文表达是 “graphite core” 或 “lead (in a pencil)” ，不过严格从术语角度讲，现在铅笔芯主要成分是石墨和黏土，更准确的专业说法常用 “graphite stick” （石墨棒，常用于描述铅笔芯这种形态） 。
在日常生活语境中，人们说 “the lead of the pencil” （铅笔里的铅芯，虽现在铅笔芯不含铅，但这是传统沿用说法） 也很常见，大家都能理解指的是铅笔里面用于书写的部分。