“使沉溺”常见的英文表达有 indulge sb. in 、lead sb. to indulge in 或 addict sb. to ,以下为你详细介绍:
含义:指允许或纵容某人沉溺于某种活动、欲望或习惯中,带有一种放任、不加以限制的意味。
例句:Parents shouldn't indulge their children in too much junk food.(父母不应该让孩子沉溺于过多的垃圾食品。)
含义:强调导致某人开始沉溺于某事,有一种引发、促使的意味。
例句:The easy availability of online games can lead teenagers to indulge in them for hours.(网络游戏的易获取性可能会导致青少年沉溺其中数小时。)
含义:更侧重于使某人上瘾,对某事物产生强烈的、难以控制的依赖。
例句:Constant exposure to violent video games may addict children to aggression.(持续接触暴力电子游戏可能会使孩子对攻击行为上瘾。)