“圣母玛利亚”常见的英文表达是 "Virgin Mary" 或 "Mother Mary" ，也可表述为 "Mary, the Mother of God" （意为“上帝之母玛利亚” ）。
Virgin Mary：侧重强调玛利亚的童贞特性，在宗教语境中很常用。
Mother Mary：突出她作为母亲的角色，在口语或一些文艺作品中较为常见。
Mary, the Mother of God：这种表达带有更强烈的宗教神圣意味，常见于宗教仪式、神学讨论等正式严肃的场合。