“比赛用的汽车”可以翻译为 “racing car” 或 “race car”。这两个短语在英语中都非常常见，且意思相近，都指专门用于比赛的汽车。在实际使用中，可以根据语境和个人偏好选择其中一个。例如：
The racing car accelerated rapidly on the straightaway.（那辆比赛用的汽车在直道上迅速加速。）
I've always dreamed of owning a race car.（我一直梦想着拥有一辆比赛用的汽车。）