“阅读杂志”常见的英文表达是 “read magazines” 。
例如：
I like to read magazines in my free time.（我喜欢在空闲时间阅读杂志。）
She often reads magazines to keep up with the latest trends.（她经常阅读杂志以跟上最新潮流。 ）