“使暗机关”可以翻译为 “use underhanded tactics” 或 “employ covert means” 。
“underhanded tactics” 强调手段是不正当、隐蔽且可能带有欺骗性的;“covert means” 同样表达采取隐蔽、不公开的手段来达成目的 。具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择。