“使精疲力尽”常见的英文表达有：exhaust、tire out、wear out 或 drain someone of energy 等。具体使用哪个表达可根据语境和偏好选择：
Exhaust：
及物动词：意为“使精疲力尽；耗尽（资源等）”。
例句：The long journey exhausted us.（这次长途旅行使我们精疲力尽。）
Tire out：
动词短语：表示“使某人极度疲劳；使精疲力尽”。
例句：The hard work tired him out.（繁重的工作使他精疲力尽。）
Wear out：
动词短语：有“使……疲惫不堪；耗尽（体力、精力等）”的意思。
例句：All that running wore me out.（不停地跑把我累垮了。）
Drain someone of energy：
动词短语：意思是“耗尽某人的精力；使某人精疲力尽”。
例句：Taking care of the sick child drained her of energy.（照顾生病的孩子耗尽了她的精力。）