“无兴趣的”可以用英语表达为 “uninterested” 或 “disinterested”（需注意其特定含义），不过更常用且直接对应“无兴趣”这一状态的是 “uninterested”。以下是对这两个词的详细解释及用法示例：
* 含义：表示对某事物不感兴趣，缺乏兴趣或关注。
* 用法示例：
* He seemed uninterested in the topic of conversation.（他对这个谈话主题似乎不感兴趣。）
* She was uninterested in politics.（她对政治不感兴趣。）
* 含义：虽然“disinterested”有时也被误解为“无兴趣的”，但其本意是“公正的、无偏见的”，通常用于描述一个人在处理事务时不受个人利益或情感的影响。然而，在日常语境中，尤其是当表达“对某事不感兴趣”时，使用“disinterested”可能会引起误解，因为它更常被理解为“公正的”。
* 用法示例（在“公正的”含义下）：
* A disinterested judge is essential for a fair trial.（公正的法官对于公正的审判至关重要。）
* 在表达“无兴趣的”时，“uninterested” 是更直接、更常用的选择。
* “disinterested” 虽然字面上与“无兴趣的”有相似之处，但其本意是“公正的、无偏见的”，在描述对某事物不感兴趣时可能会引起误解。