“岛上居民”常见的英文表达是 “island inhabitants” 或 “islanders” 。
“island inhabitants”：直译过来，清晰明确地传达了“居住在岛上的人”这一含义，适用于较为正式或需要详细描述的语境。
“islanders”：是一个更简洁、口语化的表达，在日常交流或不太正式的写作中使用较多 。