"横向支撑结构" can be translated as "lateral bracing structure" or "transverse support structure" in English.
"Lateral bracing structure" emphasizes the bracing or reinforcing function in the lateral (side-to-side) direction.
"Transverse support structure" highlights the support function in the transverse (crosswise) direction.
Both translations are accurate and commonly used, depending on the specific context and emphasis.