“头发移植”常见的英文表达是 “hair transplantation” 或 “hair transplant”。
hair transplantation:更正式、专业的医学术语,常用于学术论文、专业医疗文献或正式的医疗场景描述中。例如:Hair transplantation has become a popular solution for those suffering from hair loss.(头发移植已成为脱发人群的一种热门解决方案。)
hair transplant:在日常交流、一般性报道或普通语境中使用更为频繁,简洁明了。例如:He's considering getting a hair transplant to restore his confidence.(他正在考虑做头发移植手术来恢复自信。)