“快速行程”常见的英文表达可以是 “quick trip” 或 “fast journey” ，具体使用哪个可根据语境判断：
quick trip：更侧重于强调行程时间短、速度快，常用于描述较为简短、匆忙的出行，例如一次短期的商务出差、周末的短途游玩等。比如：I'm going on a quick trip to the nearby city this weekend.（我这个周末要去附近的城市进行一次快速行程/短途旅行。）
fast journey：重点在于描述行程进行的速度快，不单纯指时间短，可能整个行程距离较长，但行驶速度等很快完成。例如：The train offers a fast journey between the two cities.（这列火车在两座城市之间提供快速的行程服务 。）