“有点蓝的”可以翻译为“slightly blue” 或者 “a bit blue”。
“slightly blue” 强调蓝色程度不深,带有一点蓝的色调;
“a bit blue” 同样表达出有轻微蓝色调的意思,在日常口语交流中较为常用 。