“废黜”常见的英文表达是 depose 或 oust，也可根据具体语境使用 remove from power/throne 等表述。以下为详细说明：
读音：英 [dɪˈpəʊz]；美 [dɪˈpoʊz]
词性：动词
含义：正式用语，指通过法律手段或武力等方式罢免、废黜（君主、统治者等），强调使其失去权力或职位。
例句：
The rebels managed to depose the dictator.（叛军成功废黜了独裁者。）
The king was deposed in a coup.（国王在一场政变中被废黜了。）
读音：英 [aʊst]；美 [aʊst]
词性：动词
含义：较口语化，指通过强迫手段将某人从职位、权力或某个地方赶走、废黜，强调用武力或压力等手段使其离开。
例句：
The new management ousted the old CEO.（新的管理层废黜了原来的首席执行官。）
He was ousted from his position as chairman.（他被废黜了董事长一职。）
含义：这是一种较为直白的表达，“remove...from...”表示“从……移除、使……离开”，“power”指“权力”，“throne”指“王位、宝座”，整体意思就是“废黜（某人）的权力或王位”。
例句：
The parliament decided to remove the king from power.（议会决定废黜国王的权力。）
She was removed from the throne by a revolution.（她在一场革命中被废黜了王位。）