“球戏场”常见的英文表达可以是 ballpark 或 ball field（具体根据语境和所指球类类型可能有所差异）。
ballpark：这是一个比较通用的词汇，常用来指进行棒球等球类运动的场地，在美式英语中较为常用，也有“大致的范围、估计”等引申义。例如：We'll meet at the ballpark.（我们将在球戏场见面。 ）
ball field：同样表示进行球类运动的场地，适用范围相对更广一些，不局限于特定球类。例如：The children are playing on the ball field.（孩子们正在球戏场上玩耍。 ）
如果指的是特定球类（如足球、篮球等）的专业比赛场地，可能还会有更具体的表达，比如足球场是 football pitch（英式）或 soccer field（美式） ；篮球场是 basketball court 。