“球戏场”常见的英文表达可以是 “ballpark”（美式英语中较为常用，尤其指棒球场等，也可引申表示“大致范围；估计” ）或者更宽泛且正式一些的 “sports field/ground for ball games” （适用于各种球类运动的场地，表述较为具体明确） 。
例如：
The baseball game will be held at the ballpark.（棒球比赛将在球戏场举行。 ）
We need a suitable sports field/ground for ball games to organize this tournament.（我们需要一个合适的球戏场来组织这次锦标赛。 ）