“果核”常见的英文表达是 “stone” 或 “pit”，此外 “kernel” 也可用于表示某些果实的核或仁，具体使用需根据语境：
Stone：常用于描述有硬壳包裹的果核，如桃子、李子、樱桃等水果的核。例如：Be careful not to swallow the stone when you eat a plum.（吃李子时要小心别吞下果核。）
Pit：同样指某些水果的硬核，在美式英语中较为常用。例如：Remove the pits from the cherries before making the pie.（做馅饼前先把樱桃里的核去掉。）
Kernel：更侧重于指谷物或坚果内部可食用的部分，如玉米粒、核桃仁等，也可用于表示某些水果（如椰子）中可食用的核肉部分，但在单纯指代“果核”这一硬壳结构时，不如“stone”和“pit”常用。例如：A coconut has a hard shell and a sweet, edible kernel inside.（椰子有一个坚硬的外壳，里面是甜美可食用的果肉。）