“果核”常见的英文表达是 pit 或 stone,也可用 seed core(较少用,更偏向字面直译) ,具体使用场景如下:
pit:通常指水果(如桃子、樱桃、橄榄等)中坚硬、不可食用的核。例如:Be careful not to swallow the pit when eating cherries.(吃樱桃的时候小心别把核吞下去。)
stone:常用于描述某些水果(如李子、芒果、鳄梨等)内部的硬核。例如:Remove the stone from the mango before eating it.(吃芒果前先把核去掉。 )