“血液停滞”可以翻译为 "stagnation of blood" 或 "blood stasis"。
"stagnation of blood"：更侧重于描述血液流动的停滞状态，常用于医学文献或专业讨论中。
"blood stasis"：是中医和现代医学中常用的术语，表示血液在体内异常停留，不循环流动，同样准确且常用。