“血液停滞”可以翻译为 "stagnation of blood" 或 "blood stasis"。
"stagnation of blood" 侧重于描述血液流动缓慢或停止的状态，常用于医学术语中。
"blood stasis" 是中医术语中常用的表达，指血液运行不畅或瘀积，常用于描述血液循环障碍的病理状态。
根据具体语境选择合适的表达即可。