“广告画”常见的英文表达是 “advertising poster” 或 “commercial poster”。
“advertising poster” 强调与广告宣传相关，突出其用于推广产品、服务或活动的目的。
“commercial poster” 同样表示商业用途的海报，侧重于商业属性。
例如：The advertising poster on the wall caught my eye.（墙上的那幅广告画吸引了我的注意。 ）