“雌雄鉴别”常见的英文表达是 “sex identification” 或 “gender determination” 。
“sex identification” 更侧重于基于生物特征等对个体性别进行识别、判定。
“gender determination” 同样表示确定性别，在生物学、畜牧业等领域也常用。
例如：In poultry farming, accurate sex identification is crucial for efficient breeding.（在养禽业中，准确的雌雄鉴别对高效育种至关重要。 ）