“童心”常见的英文表达是 “childlike innocence” 或 “childish heart”（不过后者使用频率相对较低，且“childish”有时可能带有稍贬义的“幼稚的”意味，不如“childlike innocence”准确和常用）。
“childlike innocence” 强调如孩童般纯真、无邪的心性，是比较地道且常用的表达。例如：
He still retains the childlike innocence despite growing old.（尽管年事渐高，他仍保持着童心。 ）